講師のご紹介

責任者・講師名：三上綾子

担当クラス：全クラス

略歴：

1987年 13歳（中学2年）より中国語学習開始（湖南省出身教師に師事）　　

中国語の職歴：

国内メーカーにて海外営業。担当は中国・台湾・香港地域を中心に出張等多数。産業通訳（同時・逐次通訳）・翻訳、技術指導、営業活動等を行う。海外勤務時には渉外にて中国語を使用。現在兼業としてフリーランス通訳翻訳業（中国語）テレビ局での翻訳通訳作業や漫画翻訳、企業の文書翻訳等を行う。

留学経験：

旧文部省派遣にて北京・中国人民大学普通進修生（文学・貿易）１年７カ月
※普通進修生は日本の学部聴講生の身分に相当

海外渡航歴と使用言語：

中国（１年７カ月）：中国語（北京語）
ラオス（６年）：ラオス語、中国語、英語、モン語

その他短期出張・旅行にて台湾・香港・中国各地、アジア・欧米等

趣味：洋裁、ソロキャンプ

私自身、中国語の発音の美しさに魅せられ、中学２年から中国人教師に師事し学んできました。

それから35年以上が経ちますが、まだまだ私自身も知らないことや学びがあります。歴史、文化的背景に自信を持って詳しいと言えないのが弱点でしょうか…。

元来人とお話をするのが好きな性格なので、中国語で話すことがただ単純に楽しいと思っています。

レッスンでは中国語で話し、理解する楽しさをぜひ皆さんと共有し、私自身も一緒に学び成長できることを願っています。